pitch surface

WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
surface n	(outer side)	Oberfläche Nf
	The surface of the box was smooth and Tim couldn't see where it opened.
	Die Oberfläche der Kiste war glatt und Tim konnte nicht sehen, wo sie geöffnet wird.
surface n	figurative (appearance) (übertragen)	Anschein Nm
	To judge by the surface, you would think Helen didn't have a care in the world.
	Wenn du nach dem Anschein urteilst, würdest du denken, dass sich Helen um nichts Sorgen machen muss.
surface n	(water: upper level)	Oberfläche Nf
	The little girl sent the stone skimming along the river's surface.
	Das Mädchen warf den Stein, der über die Oberfläche des Wassers sprang.
surface n	(land: upper level)	Oberfläche Nf
	Some truly amazing people have walked the surface of this planet.
	Es sind schon so einige unglaubliche Menschen auf der Oberfläche dieses Planeten herumgelaufen.
surface⇒ vi	(come to the surface)	zum Vorschein kommen Rdw
		herauskommen Vi, sepa
	The ball disappeared into the lake, then surfaced a few moments later.
	Der Ball verschwand im See und kam dann ein paar Minuten später wieder zum Vorschein.
surface vi	figurative (emerge)	auftauchen Vi, sepa
	Ned thought he had fixed all the problems with the program, but new ones kept surfacing.
	Ned dachte, er hätte alle Probleme mit dem Programm gelöst, doch es tauchten immer wieder neue auf.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
surface adj	(outer)	äußere Adj
		Außen- Präf
	The surface appearance of this product is very attractive.
surface adj	figurative (superficial, apparent)	oberflächlich Adj
	Surface appearances would lead you to believe Tom and Barbara's marriage is very happy, but they argue all the time behind closed doors.
surface vi	figurative, informal (get out of bed)	aufstehen Vi, sepa
	It's midday and Eugene hasn't surfaced yet.
surface [sth]⇒ vtr	(cover, coat)	etwas bedecken Vt
		etwas überziehen Vt, fix
	Melanie got out some varnish, ready to surface the old table.
surface [sth] with [sth] vtr + prep	(cover, coat with [sth])	[etw] mit [etw] umhüllen Präp + Vt, fix
		[etw] mit [etw] lackieren Präp + Vt
	Oliver surfaced the bookcase with a glossy finish.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
air-to-surface adj	(weapon: aircraft to land, sea)	Luft-Boden- Präf
on the surface expr	(to all appearances)	nach außen hin Rdw
		auf den ersten Blick Rdw
	On the surface, it seemed like a good idea, but when Josh looked into it further, he realised it would never work.
scratch the surface v expr	figurative (examine superficially) (umgangssprachlich)	kurz anreißen Adj + Vt, sepa
	The author never manages more than to scratch the surface of life.
surface tension n	(liquid: surface force)	Oberflächenspannung Nf
	Spiders can walk on water because of surface tension.
work surface, working surface n	(generic: flat surface)	Arbeitsplatte Nf
		Arbeitsfläche Nf
	The carpenter secured the block of wood to his work surface.
worktop, work surface n	UK (counter)	Arbeitsplatte Nf
	The worktops in the kitchen are easy to clean.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

sur·face [ˈsɜːfıs]

I s
- 1. allg Oberfläche f:
  surface of water Wasseroberfläche f;
  come (oder rise) to the → IV 2
- 2. fig Oberfläche f, das Äußere:
  on the surface
  a) äußerlich,
  b) vordergründig,
  c) oberflächlich betrachtet;
  → scratch III 1
- 3. MATH
  a) (Ober)Fläche f
  b) Flächeninhalt m:
  lateral surface Seitenfläche
- 4. (Straßen)Belag m, (-)Decke f
- 5. FLUG (Trag)Fläche f
- 6. BERGB Tag m:
  on the surface über Tag, im Tagebau
II adj
- 1. Oberflächen… (auch TECH -härtung etc)
- 2. fig oberflächlich:
  a) flüchtig
  b) vordergründig, äußerlich, Schein…
III v/t
- 1. TECH allg die Oberfläche behandeln von; glätten; Lackierung spachteln; Straße mit einem Belag versehen
- 2. TECH flach-, plandrehen
- 3. SCHIFF U-Boot auftauchen lassen
IV v/i
- 1. SCHIFF auftauchen (U-Boot)
- 2. an die Oberfläche (fig ans Tageslicht) kommen, sich zeigen

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "pitch surface" in der Überschrift:

Keine Threadüberschrift mit 'pitch surface' gefunden.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'pitch surface' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.